Language
can be funny sometimes. Take for example words which may sound the
same but have different meanings in different languages. It could
lead to hilarious situations. Some gems.
In
Thai, the word for "UGLY" is pronounced "Key-day".
Interestingly, in Japanese, Key-day means "BEAUTIFUL".
Money
is "kob" in Creole, but popularly, in the markets and the
countryside it is said "cho-cho" . And the same word in
Spanish means the female sex in a rude way of talking.
"Left"
is a known word in English, its pronunciation is the same as the
Arabic name of the TURNIP.
Summary: Crystal Hues Limited, a leading translation and
localization service provider in India, shares the stage with top Indian
translation companies in the recently concluded tcworld India 2015,
deliberating on challenges and opportunities for translation and localization
industry.
New Delhi, Friday, March 20,
2015: Crystal Hues Limited, a
leading translation and
localization service provider in India, shared the stage with India’s top five
translation companies deliberating on the challenges and opportunities for
translation and localization industry in the recently concluded tcworld 2015.
Mr. Sudheen, President of Crystal Hues Limited shared his views on cost and
quality in translation and localization industry along with leaders of other
translation companies including Mr. Sandeep Nulkar from BITS, Mr. Ashok Bagri
from Trans Infopreneur, Mr. Biraj Rath from Brahmaam, Mr. Sudarshan from VPKW
and Mr. Bhagwat Pant from SDL. Ms. Madhur Hegde from Mayflower Languages
moderated the session.
The event tcworld 2015 is
organized by Technical Writers of India (TWIN) and Gesellschaft für Technische
Kommunikation – tekom Deutschland e.V. (The German professional association for
Technical Communication). (Website:
http://conferences.tekom.de/tcworld-india-2015/)
Attended by over 400 technical
communicators, documentation specialists, editors and translation
professionals, the event provided insights into emerging trends, technologies
and best practices.
Crystal Hues Limited is a unique organization providing translation
and localization services combined with marketing communication services by
seamlessly integrating content development (translation, copywriting,
localization), creative designing (brochures, websites, presentations) and
promotion services (events, internet).
The procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO
9001:2008 compliant and works with more than 5,000 clients, including large
multinational companies, small and medium enterprises and government
establishments.
For more information on the
Company and services, please contact:
Media contact:
Mr. Vinay Raj
Crystal Hues Limited
Phone:
+91-80-49499100
Email:
vinay@crystalhues.com
Address: #002 Palace
View Apartments, 14 Jayamahal Road, Bangalore-560046, India
Visit-: www.crystalhues.com
Summary: Crystal Hues Limited, one of the leading translation and
localization service providers in India, sponsors tcworld India 2015, an
international conference focused on technical communicators and language
professionals to be held in Bengaluru, India during 12-13 March 2015.
New Delhi, Friday, February 20,
2015: Crystal
Hues Limited, one of the leading translation and localization service
providers in India, is participating in tcworld India 2015, as its Silver
sponsors. tcworld India 2015 is India’s only international conference focused
on technical communicators and language professionals and will be held in
Bengaluru from 12-13 March 2015. (website:
http://conferences.tekom.de/tcworld-india-2015/)
The event is organized by
Technical Writers of India (TWIN) and Gesellschaft für Technische Kommunikation
– tekom Deutschland e.V. (The German professional association for Technical
Communication).
Over 400 technical communicators,
documentation managers, technical editors, and language professionals are
expected to participate in the event. Several international leaders and leading
lights from Europe, USA, Australia and India will share their insights into
emerging trends, technologies and best practices. Some of the important topics
include wearables; cloud computing, Big Data, mobile documentation,
translation/localization.
Crystal Hues Limited is a unique
organization providing translation and
localization services combined with marketing communication services by
seamlessly integrating content development (translation, copywriting,
localization), creative designing (brochures, websites, presentations) and
promotion services (events, internet).
The procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO
9001:2008 compliant and works with more than 5,000 clients, including large
multinational companies, small and medium enterprises and government
establishments.
For more information on the Company and services, please
contact:
Media contact:
Mr. Vinay Raj
Crystal Hues Limited
Phone: +91-80-49499100
Email: vinay@crystalhues.com
Address: #002 Palace View Apartments, 14 Jayamahal Road,
Bangalore-560046, India
Summary: Crystal Hues
releases the 2015 calendar focusing on 12 most important issues affecting human
race and promotes 12 charities working on the ground against these issues.
New Delhi, Friday, January 2,
2015: Crystal Hues releases the 2015 calendar focusing on the twelve most
important issues affecting human race and promotes twelve different charities
working towards mitigating and ameliorating the effects of these issues.
The supported charities include
Sphoorti Foundation focusing on orphanage, Hope Foundation focusing on poverty,
Janodaya Trust focusing on child rights, Green Yatra focusing on global
warming, Chintan focusing on recycling, Sugam Foundation focusing on drug
abuse, People For Animals focusing on animal rights, Gift Your Organ Foundation
focusing on organ donation, Sneha focusing on suicides, Sai Sahara Old Age Home
focusing on ageism, Project 511 focusing on education and Mamta Foundation
focusing on HIV/AIDS. For more visit http://youtu.be/kM07VjXWUuw
These twelve issues are among the
most pressing issues affecting our world today. These are, no doubt, by
products of the changing times and the price we humans pay for the progress of
our civilization.
In its effort to support the charities focused on these
issues, Crystal Hues promotes these charities through the 2015 calendar
distributed to over 3,000 of its customers. Crystal Hues appeals readers to
support these charities in any little way they can.
Crystal Hues Limited
is uniquely positioned as the ideal marketing partner providing advertising
services combined localization services. The services include designing of
brochures, multimedia presentations, websites and promotion services in
exhibitions and the Internet. The procedures and systems practiced by Crystal
Hues Limited are ISO 9001:2008 compliant and works with more than 5,000
clients, including large multinational companies, small and medium enterprises
and government establishments.
For more information on the
Company and its many services, please contact:
Crystal Hues Limited
Ms. Chitra Verma
1001 Devika Towers,
6 Nehru Place,
New Delhi 110019,
India
Phone: +91-120-461
3200
Mobile: +91 81308
44221
E-mail:
chitra@crystalhues.com
Summary: Crystal Hues Limited, one of the largest translation and
localization service provider in India, partners Globalization and Localization
Association (GALA) to organize think! India program on 21 November 2014.
New Delhi, Thursday, December 19,
2014: Crystal Hues Limited, of the largest translation and localization service
provider in India, partnered with Globalization and Localization Association
(GALA) to organize think! India program in Bengaluru on 21 November 2014. GALA
think! India is designed to shine a spotlight on Indian language services
market. The think! India event aims to provide value through educational
content, knowledge-sharing and enhancing the visibility of the localization
industry in the region.
The event saw participation from
leading multinational companies including HP, DELL, CA Technologies and many
Indian and international language service providers including Burg Translations
Inc, Crystal Hues Limited, Braahmam, Mayflower, etc. Photos of the event can be
viewed at
https://plus.google.com/photos/110522736224829466832/albums/6091908280667510145?authkey=CMz13tnD4tPyxQE
The Globalization and
Localization Association (GALA), USA is the world’s leading trade association
for the language industry with over 400 member companies in more than 50
countries. As a non-profit organization, GALA provides resources, education,
advocacy, and research for thousands of global companies.
Crystal Hues Limited is a unique
organization providing localization and marketing communication services by
seamlessly integrating content development (copywriting, translation), creative
designing (brochures, website, presentation, localization) and promotion
services (events, internet). The
procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO 9001:2008
compliant and works with more than 5,000 clients, including large multinational
companies, small and medium enterprises and government establishments.
For more information on the Company and services, please
contact:
Media contact:
Mr. Adarsh
Palan
Crystal Hues
Limited
Phone:
+91-80-49499100
Email:
adarsh@crystalhues.com
Address:
#002 Palace View Apartments, 14 Jayamahal Road, Bangalore-560046, India
Summary: The Economic Times
article carries a comment by Crystal Hues Limited, one of the largest language
service provider in India and frequently referred to by the media for
information on the translation services and localization services industry.
New Delhi, Thursday, December 18,
2014: The Economic Times, the premier business daily with largest circulation
in India, featured an article titled “Is it feasible for PM Modi & other
ministers to make speeches in Hindi at international events?” by Ishani
Duttagupta, ET Bureau on August 3, 2014.
The article delved into the various aspect of using Hindi language in
speeches at international events by the Indian politicians. In such an eventuality, translation was
identified as one of the main challenge.
http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-08-03/news/52385619_1_hindi-david-mcloughlin-home-minister/2
The article carried comments by
Sunil Prabhakar, an officer of Crystal Hues Limited who indicated that demand
for translation services in Hindi language will increase with the Government of
India focusing on the use of Hindi in official work.
Crystal Hues Limited, one of the
largest language service provider in India and frequently referred to by the
media for information on the translation services and localization services
industry.
Crystal Hues Limited is a unique
organization providing localization and marketing communication services by
seamlessly integrating content development (copywriting, translation), creative
designing (brochures, website, presentation, localization) and promotion
services (events, internet). The
procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO 9001:2008
compliant and works with more than 5,000 clients, including large multinational
companies, small and medium enterprises and government establishments.
For more information on the Company and services, please
contact:
Media contact:
Mr. Sunil Prabhakar
Crystal Hues Limited
Phone: +91-80-49499100
Email: sunil@crystalhues.com
Address: #002 Palace View Apartments, 14 Jayamahal Road,
Bangalore-560046, India
|
|
